本文目录一览：

请高手找一篇3000词左右的关于新闻娱乐化的英语文章,最好有中文翻...

一方面，娱乐化最突出的表现是软新闻(在西方媒介也有称之为“大众新闻”〔1〕) 的流行。

在Sina.com 上有一篇文章定义了如下六种“饭票新闻”： Receiving money or other forms of benefit in exchange for news coverage；1。以金钱或其他形式的利益物为交换条件的新闻。

在互联网上，我们可以找到一些新鲜的信息，以便学习更多的知识。还有越来越多的人意识到我们正处在一个无纸化的时代，也就是说，我们不用纸就可以做很多事情。

中文意思：网络已经在很多方面改变了我们的生活，成为我们日常生活中不可或缺的一部分。随着科技的发展，我们现在可以享受到互联网提供的各种服务。首先，互联网让交流变得更加方便。

近年英语体育新闻中的语言特色

英语体育新闻的语气特色 介绍性、陈述性的语气 体育新闻不仅仅是写给体育迷们看的，更是面向广大非专业人士，所以介绍性、陈述性的语气在新闻句中随处可见。

上述三个因素，即大众性、趣味性和节俭性构成了新闻英语在语言风格上的特色。新闻英语的语言有趣易懂，简洁精炼，用非常经济的语言表达丰富的内容。

第四，英语新闻标题通常采用简单的词汇和语言，以确保标题的可读性和易懂性。因此，英语新闻标题通常避免使用复杂的词汇、专业术语和复杂的语法结构。它们通常使用简单的词汇和语言，以确保广大读者能够轻松理解标题所传达的信息。

体育新闻还有一特点，即读者的广泛性，这就要求译文的口语化，通俗易懂，多用些流行词语，口语，尽可能贴近生活。经调查，体育专业报读者对象多为35岁以下的年轻人。

关键词：修辞；英语新闻； 等值理论；翻译 引语 修辞学源于古希腊时代，是研究使用语言的艺术的科学。修辞是根据语言环境、交际内容等选择恰当的语言手段和表达方式，从而使语言具有音韵美、形式美、内容美和意境美。

新闻英语标题多简洁、醒目，追求新奇、文简而意丰的双重效果，具有较强的信息功能与美感功能。省略虚词、选用短小词、运用缩略词和采用新造词，是新闻英语标题的显着特点。省略虚词 省略是新闻标题最明显的特点。